за стойкой, Рэмбо увидел в проеме входной двери
  Тисла.
   - И сделай это побыстрее, Мерль, ладно? - добавил Тисл. - Парень
  очень спешит.
   Старуха недоуменно склонила набок голову.
   - Да, да, Мерль, а пока ты этим занимаешься, как насчет чашки кофе
  для меня?
   - Как скажете, Уилфред, - проговорила она, по-прежнему недоумевая, и
  пошла налить кофе.
   Рэмбо смотрел в зеркало на Тисла, а Тисл смотрел на Рэмбо. На рубашке
  у Тисла красовалась булавка Американского легиона. Интересно, на какой
  войне ты был, подумал Рэмбо. Для второй мировой ты слишком молод.
   Он повернулся.
   - Корея? - спросил Рэмбо, показывая на булавку.
   - Правильно, - ответил Тисл без всякого выражения.
   Они продолжали смотреть друг на друга.
   Рэмбо перевел взгляд на левый бок Тисла, где висела кобура. И
  удивился - там был не стандартный полицейский револьвер, а
  полуавтоматический пистолет, судя по его большой рукоятке -
  9-миллиметровый "браунинг". Рэмбо доводилось пользоваться "браунингом".
  Рукоятка большая потому, что там тринадцать патронов, а не семь или
  восемь, как в большинстве пистолетов. Рэмбо отметил, что пистолет
  чертовски идет Тислу, в котором было пять футов и шесть или семь дюймов,
  а на невысоком мужчине такой большой пистолет должен выглядеть неуклюже
  - но не выглядел.
   - Я тебе говорил не глазей на меня. - Прислонившись к музыкальному
  автомату,