несла она. - Да, это я, мама, - ответила Илеана. - Могу
  я войти?
   Мать отступила от двери.
   - Мы ждали тебя только на следующей неделе.
   Илеана взяла чемодан и вошла в квартиру.
   - Я вам послала телеграмму еще на прошлой неделе, - заметила она. - Вы
  что, не получили ее? Мать закрыла дверь.
   - Телеграмма. О да, - произнесла она рассеянно. - Твой отец упоминал
  что-то про телеграмму, перед тем как уехал по делам.
   Илеана почувствовала разочарование.
   - Папа уехал?
   - Он вернется через несколько дней, - быстро ответила мать. - Что-то там
  возникло с его требованиями в отношении имущества. - Тут она по-настоящему
  рассмотрела Илеану. - Да ты выше, чем я, - удивилась она.
   - Я выросла, мама, - ответила Илеана. - Я уже не маленькая девочка.
   В голосе матери послышались раздраженные нотки.
   - Ради Бога, Илеана, говори по-французски, не на этом ужасном языке. Ты
  знаешь, я никогда не могла понять его.
   - Хорошо, мама, - ответила Илеана по-французски.
   - Вот так-то лучше, - сказала мать. - Теперь дай мне рассмотреть тебя.
   Пока мать медленно обходила вокруг нее, Илеана стояла не двигаясь и
  чувствовала себя, как лошадь в стойле на аукционе.
   - Не взрослит ли тебя твоя одежда, дорогая? - спросила ее мать.
   - Мне восемнадцать, мама. Что ты ожидала, чтобы я носила? Форменную
  блузку и юбку?
   - Не дерзи, Илеана. Я пытаюсь привыкнуть к мысли, что у меня взрослая
  дочь. Да