нно это
  время, чтобы уйти от слежки. Теперь он не попадет домой раньше шести часов
  утра.
   На углу парочка перешла на другую сторону и направилась к Пятьдесят
  первой улице. Он шел за ними следом и видел, как мужчина обернулся. Макгоуэн
  и не пытался прятаться - при выполнении этого задания он не должен был этого
  делать. На углу они вновь свернули и направились к метро.
   Детектив бросился бежать и достиг ступенек подземки в тот момент, когда
  послышался шум прибывающего поезда. Он стал перескакивать через две
  ступеньки. Капитану не понравится, если он упустит их.
   Когда в конце лестницы Макгоуэн стремглав заворачивал за угол, то
  краешком глаза уловил мелькнувшую тень. Он повернулся на полкорпуса и увидел
  занесенную над ним руку. Детектив попытался увернуться от удара, но страшная
  боль пронзила плечо, и он упал на колени.
   Сознания он не потерял, но в глазах заплясали чертики. В голове сильно
  гудело. Все как по телевидению, смутно припомнил он. Макгоуэн потряс
  головой, и зрение начало проясняться.
   Опершись рукой о стену, он встал на ноги. Мгновение у него еще кружилась
  голова, но взгляд уже был устремлен на платформу.
   Детектив увидел, как его подопечные садятся в вагон, и рванулся за ними к
  платформе. Однако, прежде чем он успел добраться до турникетов, двери
  закрылись и поезд тронулся. В окне вагона он увидел лицо мужчины,
  смотревшего на него. Мужчина