зился и по тембру стал очень похож на тот, который Чезаре слышал по
  телефону всего несколько недель назад.
   - Встреча в соседней каюте, - прошептала она. - Там есть дверь между
  двумя ванными комнатами. Он должен прибыть на борт минут через десять.
   Он не сказал ни слова, а она повысила голос, поскольку приближался другой
  гость.
   - И благодарю вас за такие прекрасные цветы.
   - Мне очень приятно, мадам, - ответил он.
   Чезаре посмотрел, как она повернулась к вошедшему, и отошел. Когда-то она
  была очень красивой женщиной, одной из наиболее известных в мире. Ее имя все
  еще вызывает в памяти образы роскошных балов и принцев. Но сейчас она
  принадлежит дону Эмилио.
   Он медленно двинулся в сторону ванной комнаты. Открывая дверь, услышал ее
  смех. Сколько же здесь ей подобных, которые ходили на грани двух миров? И
  сколько здесь таких, как он?
   Выходя из такси перед пирсом, Эмилио Маттео запахнул пальто от зябкого
  ветра, дувшего с Гудзона. Бросил угрюмый взгляд на судно, поежился,
  недовольный присутствием двух детективов, вставших рядом с ним. Не говоря ни
  слова, он передал одному из них банкноту для водителя.
   - Сюда, - сказал детектив и направился в сторону пирса.
   - Я знаю дорогу, - раздраженно ответил Эмилио.
   Они пошли по пирсу, а затем по сходням.
   Маленький стюард провел их по коридору на палубу первого класса. Из-за
  дверей доносились звуки веселья, там празднование