е отплытия было в полном
  разгаре. "Италия" отправлялась в путь менее чем через час. Стюард открыл
  дверь.
   - Сюда, пожалуйста, синьор, - поклонился он.
   Эмилио вошел в каюту, детективы последовали за ним. В углу каюты был
  устроен небольшой бар.
   Стюард вошел вслед за ними.
   - Все ли доволен синьор? - спросил он Эмилио.
   Тот дал ему банкноту и похвалил:
   - Все прекрасно.
   Стюард снова поклонился и вышел. Детективы осмотрелись. Старший
  повернулся к Эмилио.
   - Здесь вполне прилично, - сказал он.
   Эмилио улыбнулся.
   - Я всегда предпочитаю только самое лучшее, - сказал он, направляясь к
  бару. - Не думаете же вы, что я остался бы в одной из этих отвратительных
  кают, за которые платит правительство?
   Детектив ухмыльнулся.
   - Думаю, не остались бы.
   Эмилио открыл бутылку, налил себе в стакан, а затем опрокинул содержимое
  в рот.
   - Ах, - крякнул он, - хорошее виски. Оно немного согревает после
  холодного ветра на пристани. - Он повернулся к детективам. - Не хотите ли
  выпить?
   Детективы посмотрели друг на друга и заулыбались.
   - Если не возражаете, мы немного выпьем, - сказал старший из них, подходя
  к бару.
   - Наливайте сами, - сказал Эмилио, пододвигая к ним бутылку. Он снял
  пальто и бросил его на кресло. - Похоже, я старею, почки работают уже не
  так, как раньше, поэтому прямиком направляюсь в туалет.
   Он открыл дверь в ванную комнату.