-- На каждого актера рано или поздно находит такая блажь.
   Куяма не сводил глаз с фотографии на противоположной стене: Адзато
  обменивается рукопожатием с американским президентом. Стоящая рядом с ним
  длинноволосая девушка-американка с улыбкой что-то шепчет на ухо красивому
  плечистому японцу. Непонятно почему, но эта фотография действовала ему на
  нервы.
   -- Это его жена Линда, -- сказал Ямамото. -- Они познакомились в
  Голливуде.
   -- А кто этот мужчина рядом?
   -- Фукида. Друг детства Джонни. Они, как правило, работали вместе.
   -- Вот как? Чем он занимается, этот Фукида?
   -- В сценах рукопашных схваток он лучший каскадер, какого я когда-либо
  видел.
   -- Но мне известно, что Адзато не требовалось каскадера, он все всегда
  делал сам. -- Куяма почувствовал себя задетым.
   -- Они вместе разрабатывали каждую мизансцену, а затем Фукида
  натаскивал партнеров, -- пояснил Ямамото. -- Но в этом фильме он не
  участвовал.
   Наступило молчание. Куяма надеялся, что он производит впечатление
  человека, который размышляет над хитросплетениями преступных нитей, а не над
  очередным допросом к свидетелю. Ямамото же не прочь был выпить, но не был
  уверен, понравится ли такая вольность этому молодому, со вкусом одетому
  инспектору. Очень симпатичный юноша! Оба облегченно вздохнули, когда в
  фургончик поспешно вошел полицейский. Он откозырял и, готовясь рапортовать,
  встал по стойке "смирно". Куяме за то время, что он служил в полиции, не раз
  доводилось