рожкой. Но ведь стену лбом не прошибешь! Старому дурню до пенсии осталось
  несколько лет, вот он и вообразил, будто все может себе позволить. Или
  новогодние поздравления шефа полиции придают ему такую самоуверенность?
  Эноеда старался подавить в себе раздражение. Конечно, они всего лишь мелкие
  полицейские служащие, но тем не менее люди культурные, прошедшие выучку, им
  не пристало грызться между собой в присутствии шофера. Эноеда смолчал,
  однако же про себя решил, что в дальнейшем не намерен терпеть участие Дэмуры
  в расследовании.
   -- Ну как, принимаешь пари? -- насмешливый голос Дэмуры окончательно
  утвердил его в решении.
   -- Договорились. Если все произошло именно так, берите это дело себе.
  Если нет, вы выходите из игры, -- ответил Эноеда, пытаясь вспомнить, как
  звали того молодого инспектора, к которому прицепился Дэмура. Фамилия не
  запомнилась. Хорошо, что визитная карточка надежно спрятана в кармане
  пиджака.
   -- Иными словами, если я правильно понял, двое неизвестных напали на
  каскадеров и обезвредили их. Затем убили Адзато и скрылись, так?
   -- Так точно, Кадзэ-сан.
   Из всех привычек Шефа эта была, пожалуй, самой раздражающей: по пять
  раз переспрашивать одно и то же, всякий раз лишь варьируя слова и выражения,
  и при этом выдерживать долгие неприятные паузы.
   -- Почему ты так считаешь?
   Куяма подавил в себе желание пристукнуть его на месте;'раньше, скажем,
  в университетские годы, он даже не подозревал, что подобное желание может
  овладеть