жит беседу и промолчит, если мужчина, как сейчас ее
  сын, погружен в свои мысли. Вот такая картина семейной жизни должна
  предстать перед гостем.
   Лишь когда Куяма запил чаем последний кусок, мать встревоженно
  улыбнулась ему.
   -- Отец ждет тебя.
   Она могла бы и не говорить этого: конечно же, отец ждет его, поскольку
  прекрасно знает, какое расследование ему поручено. А может, старик-то и
  замолвил за него словечко перед Шефом. Ничего не попишешь, придется ^давать
  отчет. Мать осталась за дверьми кабинета, поскольку, по семейным традициям,
  женщинам не положено присутствовать при обсуждении служебных дел. Вести
  семью и домашнее хозяйство -- обязанность женщины; ^работа, добывание денег,
  забота о престиже -- дело сугубо мужское. Куяме вдруг вспомнился вечер в
  американ-- ском университете, когда студентам прочли лекцию о [японском
  образе жизни. "Главная сила современной Япо-|"ии заключается в том, что
  каждый знает свое место",-- заявил лектор. Бог ты мой, какая разразилась
  дискуссия! Одни завидовали японцам, так как американцам именно этого и
  недостает: они потеряли уверенность в себе и не находят своего места в жизни
  и в обществе. Другие, напротив, порицали его соотечественников, а японскую
  иерархическую систему и вовсе заклеймили как профашистскую. Девушки же,
  узнав о роли, отведенной в стране женщинам, резко, чуть ли не злобно напали
  на Японию. Они с таким жаром отстаивали свою правоту, словно опасались, что
  и у них того гляди введут восточные