зывается не у дел именно в тот момент, когда Адзато
  разводится. Гм... а нет ли в ваших бумагах какой-либо информации
  относительно причины развода?
   -- Нет. Но, возможно, сценарист ответит нам на этот вопрос.
   На том они и порешили. Расплатились за еду -- угощение обошлось им
  недешево -- и отправились на первый совместный допрос.
   Американский писатель Харрис жил в Индабаси, достаточно далеко, чтобы
  ехать без предварительной договоренности. Посоветовавшись, оба детектива
  сошлись во мнении: надо позвонить Харрису по телефону, и если его не
  окажется дома или он занят, то вызвать его повесткой на следующий день.
  Пусть он едет к ним, а не они к нему. Но им не повезло. Уже после второго
  звонка Харрис снял трубку и на беглом японском, хотя и с сильным акцентом,
  сказал, что он всецело к услугам господ полицейских.
   Проще всего было бы дойти пешком до ближайшей станции метро на линии
  Юракуте. Однако оба чувствовали себя усталыми и не испытывали ни малейшего
  желания прогуливаться пешком. Зато выяснилось, что всего лишь с одной
  пересадкой можно добраться до линии Тодзай. Они еще какое-то время изучали
  схему, чтобы не ошибиться, а затем двинулись в путь. Токийское метро
  образует столь сложное переплетение линий, что запомнить их не под силу
  обычному человеку. Дэмура, к примеру, хорошо знал линию Тоэй-Синдзюку, по
  которой добирался на работу, но совершенно не мог припомнить, когда он
  последний раз пользовался линией Тодзай. Это еще