имали для кино сцену драки, -- Шеф презрительно махнул рукой, -- и
  Адзато был нанесен смертельный удар. -- Он замолчал, однако молодой человек
  на этот раз проявил выдержку. -- Похоже на несчастный случай, -- изрек
  господин Кадзэ, поразмыслив. -- Поезжай и разберись, что там к чему. Если
  действительно произо-
   шел несчастный случай, составишь протокол, доложишь о происшедшем и
  закроешь дело.
   Вновь наступила пауза, и Куяма на второй минуте решил, что в данном
  случае это означает конец разговора.
   -- Благодарю вас, Кадзэ-сан. -- Он встал, поклонился, попятился к
  двери. И все же не удержался от вопроса: -- А если это не несчастный случай?
   -- Тогда, значит, это убийство -- разве не так? Ну и ты, естественно,
  начнешь расследование.
   Куяма встретил насмешливый взгляд старика. Он считает, что нашел
  гениальный ход: поручить серьезное дело начинающему. Если провалится, то
  навеки, больше уж ему шанса не получить. Зато если справится...
   -- Да-да, Кадзэ-сан, благодарю вас, -- сказал он и еще раз поклонился,
  прежде чем выйти из комнаты. Теперь он в свои двадцать пять лет, если,
  конечно, повезет, сможет разыскать убийцу одного из популярнейших людей
  Японии.
   В окружном полицейском участке сообщение об убийстве было получено в
  одиннадцать тридцать. Дэмура по обыкновению сидел, уставясь в пространство,
  когда дежурный полицейский поднял телефонную трубку. Дэмура не дрогнул ни
  единой черточкой лица, он словно бы и не слышал звонка, а может, просто