ной борьбы. В университетские годы он играл в бейсбол, и,
  когда проходил стажировку в Штатах, американцы отказывались верить, что
  бейсбол самый популярный вид спорта в Японии, оставивший позади дзюдо,
  каратэ и фехтование. Но, несмотря на это, Куяма способен был трезво оценить,
  с кем не стоит вступать в рукопашную. Таксист был именно из таких людей!
  Мощные мускулы налиты силой, кулачищи, как гири, да и весь словно начинен
  взрывчаткой. А развинченная походка и спокойные холодные глаза яснее ясного
  должны были остеречь этого старого дурня. Куяма перевел взгляд на Дэмуру.
  Тот производил впечатление маленького и хрупкого, однако уверенно
  противостоял своему грозному противнику. Куяма на всякий случай отступил
  подальше и приготовил полицейское удостоверение. Дэмура пусть подставляется,
  если хочет, но его увольте. Шофер тоже счел шансы неравными.
   -- Ну что, дед, не передумал драться? -- Он презрительно смотрел на
  старика.
   Дэмура не произнес в ответ ни слова, лишь медленно пятился по мере
  того, как наступал противник.
   -- Язык проглотил, что ли? Я тебя в последний раз спрашиваю!
   -- Ладно, замнем дело...
   Куяма не знал, какому чувству отдать предпочтение: разочарованности или
  облегчению. В глубине души он все же надеялся, что старик постоит за честь
  мундира. С горечью наблюдал он, как рослый наглец с пренебрежительной
  ухмылкой взирает на Дэмуру. Старик повернулся, чтобы уйти, и вдруг как
  волчок крутанулся на месте. Шофер вычислил этот трюк: