Он дал
  понять Джонни, что влюблен в Линду, но семья друга для него святыня.
   -- И что на это ответил Адзато?
   -- Не знаю. Если верить досужим сплетням, то он якобы рассудил так:
  если жена все равно изменяет ему, то пусть по крайней мере изменяет с
  близким другом, а не с первым встречным.
   -- Гм... это как посмотреть. А жена и друг воспользовались этой
  возможностью?
   -- Откуда мне знать? Но факт, что отношения между ними были очень
  хорошие, а Фукида ревновал даже в тех случаях, когда ревновать полагалось бы
  Джонни.
   -- А новый жених вашей сестры, как он сносит это обожание Фукиды?
   -- Маццони? С трудом, -- на лице Харриса промелькнуло злорадство. --
  Они даже подрались. Я, к сожалению, при этом не присутствовал, видел лишь
  следы потасовки на физиономии Джека. Смотреть на это было приятно!
   Куяма решил, что самое время применить свои познания в психологии.
   -- Вы, кажется, не любите своего будущего зятя.
   -- Не я должен его любить, а моя сестра.
   Харрис явно не хотел посвящать полицейских в тонкости своих родственных
  отношений. Куяма решил на всякий случай выяснить обстоятельства упомянутой
  драки. Дэмура что-то задумчиво чертил на странице блокнота. Харрис
  засмотрелся в окно; он откинул голову на спинку кресла так, чтобы ему были
  видны облака в небе. Дэмуре показалось, будто и по лицу его промелькнула как
  бы тень от облачка. Он сделал знак Куяме, что пора уходить.
   День клонился к вечеру, и у Эноеды не оставалось сомнения, что