ент удержавшись, чтобы не хлопнуть себя по
  лбу. Вот оно что! Теперь ясно, какого характера эта негласная, сообщаемая
  лишь в частном порядке информация о Маццони! Ну конечно же, он мафиози или,
  во всяком случае, связан с мафией. От этого открытия Куяме отнюдь не стало
  легче.
   Маццони встретил его любезно. Предложил сесть и сделал знак одному из
  телохранителей, чтобы тот налил им выпить. Сам хозяин плюхнулся в мягкое
  кресло, скрестил длинные ноги и с интересом воззрился на молодого сыщика.
  Куяма выждал несколько секунд. У него из головы вдруг выскочили все вопросы,
  с которых пристало начинать разговор. Пауза чересчур затянулась, и Куяма
  волей-неволей вынужден был начать с первого, что пришло в голову.
   -- Если я правильно осведомлен, вы являетесь членом правления КМК...
   -- Вы верно осведомлены, -- Маццони тонко улыбнулся, что, по мнению
  Куямы, должно было означать следующее: отчего бы токийской полиции и не быть
  осведомленной на этот счет, к тому же никакого криминала тут нет.
   -- Нет ли у вас какого-нибудь предположения поводу этой странной идеи
  Адзато сделать весь фильм в одиночку?Куяма ждал, что последует стереотипный
  ответ, но вдруг взгляд Маццони сделался еще более жестким, и американец в
  свою очередь спросил:
   -- Вы думаете, это может быть важным для следствия?
   -- Не только думаю, но знаю, -- ответил Куяма, чувствуя, что нащупал
  верное направление.
   Маццони несколько секунд испытующе смотрел на Куяму, затем махнул
  рукой.
   -- Да вы наверняка