повторного фильма. Я высказался за то, чтобы он сошел со сцены в
  расцвете славы. Пусть живет, как магараджа, пусть огребает денежки, но не
  скачет по экрану. Другой бы на его месте только обрадовался.
   -- Но Адзато не обрадовался.
   -- Вы же наверняка слышали, что произошло. Адзато обвинил меня в том,
  будто я выступаю против него из-за Линды, и заявил, что скорее умрет, чем
  откажется от съемок.
   -- Что было после?
   -- Никто не сказал ему: умри, туда тебе, мол, и дорога, -- если вы это
  имеете в виду. Мы поставили вопрос на голосование. И КМ К прокатила его,
  хотя остальные члены правления не имели никакого отношения к Линде.
   Куяма не был на все сто уверен в этом, но счел за благо не обсуждать
  вопрос с женихом. Он снова прибег к блефу, чутьем угадывая, что история
  отнюдь не является полной в таком ее изложении.
   -- Это делает понятным, отчего он сам финансировал съемки. Однако же не
  проясняет стремления Адзато самому выступать и за сценариста, и за
  режиссера. Ведь не ради же экономии это затеяно!
   Маццони сделал знак снова наполнить бокалы. Похоже было, что разговор
  начинает ему надоедать. Но он все же ответил.
   -- Какое там сэкономить! Он получил колоссальный заем от одного
  безумца, так что мог бы оплатить все виды работ. Но этот великий умник решил
  доказать свою правоту. Он жил в вымышленном мире и воображал, что и в жизни
  все происходит так, как в его фильмах. Сколотил состояние, приобрел
  настолько громкое имя, что, умело продав права,