не указ, то капитан, беседдовавший со мной, скривился в недовольной
  гримасе и процедил, чтобы мы пришли за готовыми паспортами через 15 дней.
   За паспортами мы шли в прекрасном настроении. Знали, что на этом все
  наши муки уже закончены. Когда отстояв очередь вошли в кабинет, я вновь
  увидел этого капитана. Он тоже меня мгновенно узнал. Подошел к одной из двух
  работниц, что-то шепнул ей на ухо и ушел из кабинета. Не знаю, что он ей
  сказал, но лицо у нее стало какое-то злое.
   - Что встали? Садитесь!
   Ее раздраженный голос сразу все объяснил.
   Поковырявшись в ящике стола, она вытащила 2 паспорта со вложенными в
  них бланками. Бланки она выдернула.
   - Распишитесь здесь и здесь.
   Расписались в этих бумагах и книге выдачи.
   - Все. Можете идти... Следующий!
   Я схватил со стола оба паспорта, дернул за рукав жену и резко
  направился к выходу. Мне еще не верилось, что все кончилось. Выйдя в коридор
  я заметил, что руки у меня дрожат. Отошли подальше от очереди и раскрыли
  паспорта. ЕСТЬ!!!
   Внимательно прочли все написанное. Ошибок нет, правда имена и фамилии
  написаны на таком диком слэнге, что прочесть их по-английски можно с
  огромным трудом. Но тут уж ничего не поделаешь. Пролистал весь паспорт до
  конца. А это что такое??? На последней страницы надпись от руки: "Владелец
  паспорта в гражданстве Российской Федерации не состоит", подпись, печать.
  Что за чертовщина? Выхватываю паспорт у жены и распахиваю там же. Один в
  один... Слова вырываются сами: