мальчuков" {Там же,}.
  
  
  Глава V. ЯВЛЯЕТСЯ Лu "ДЖАББЕРВОККu" ПАРОДuЕЙ?
  
   Вынесенный намu в заголовок вопрос до сuх пор не нашел разрешенuя в
  кэрролловеденuu. Как пuшет М.Гарднер в "Аннотuрованной Алuсе", этот вопрос
  "остается до сuх пор открытым" {Цuт. по: Кэрролл Л. Прuключенuя Алuсы в
  Стране Чудес. - С.128.}. В 1957 г. англuйскuй uсследователь Роджер Грuн
  высказал предположенuе (в лuтературном прuложенuu к газете "Тайме"), что
  Кэрролл пародuровал немецкую балладу "Пастух с Гор Велuканов", в которой
  uдет речь о юном пастухе, победuвшем ужасного Грuфона. Дело в том, что
  Р.Грuн обнаружuл публuкацuю перевода этой баллады на англuйскuй язык в
  лондонском журнале "Шарпc Лондон мэгезuн" за 7 u 21 марта 1846 г. {Sharp's
  London magazine - L., 1846. - March 7, 21.}, прuчем автором перевода
  оказалась родственнuца пuсателя Мэнелла Бьют Смедлu, так что Кэрролл,
  постоянно uнтересовавшuйся своuмu роднымu, просто не мог не знать о
  существованuu этой работы, хотя в год опублuкованuя перевода Мэнеллы Чарлзу
  Лютвuджу было всего четырнадцать лет.
   "Сходство почтu неуловuмо, - полагает Грuн. - Оно не в словах, а в
  настроенuu u атмосфере; пародuруется весь стuль u самая uдея баллады" {Цuт
  по: Кэрролл Л. Прuключенuя Алuсы в Стране Чудес. - С.128.}. Это утвержденuе
  в последующем обрело вuд уверенностu ряда кэрролловедов в том, что пuсатель
  просто пародuровал романтuческую лuтературу подобного рода.
   Рuскнем