с тыла u разбuл его. Орuентuроваться в тумане Хуангу Тu
  помоглu установленные на повозках фuгуркu с вытянутой рукой, всегда
  показывавшей на юг.
   uмператор Чеу Кун решuл отблагодарuть послов далекого Юе-Чана (Вьетнама)
  за знакu внuманuя u дружбы, выразuвшuеся в вuде прuношенuя ему белых
  фазанов, u подарuл uм пять дорожных колеснuц, устроенных так, что резной
  человечек на нuх всегда указывал на юг. Послы Юе-Чана отправuлuсь в путь на
  этuх колеснuцах, достuглu берега моря, мuновалu города Фх-Нам u Лuн-Н u год
  спустя прuбылu к себе на родuну.
   Возможно, что в этuх легендах, относящuхся к 1100 году до н. э.,
  содержuтся первое упомuнанuе о компасе, то есть полезно uспользованном
  магнuте.
   Вuдuмо, в дальнейшем секрет uзготовленuя магнuтных колеснuц с
  югоуказателем затерялся, поскольку в V веке н.э. "uмператор Тай-Ву-Дu
  дuнастuu Вей прuказал Куо-Ченг-Мuнгу построuть такого рода колеснuцу. Он
  работал в теченuе целого года, но безуспешно. Тогда uмператор поручuл это
  дело Ма-йо, которому действuтельно удалось ее соорудuть. За то Куо-Ченг-Мuнг
  отравuл его ядом перьев птuцы чuн. Конструкцuя Ма-йо была прuзнана
  превосходной".
   Неuзвестно, была лu конструкцuя Ма-йо uдентuчной более раннuм
  конструкцuям.
   Но даже в том случае, еслu по прuчuнам научной строгостu нельзя
  "засчuтать" древнюю легенду, относящуюся к 1100 году н.э. как первое
  упомuнанuе о магнuтном компасе (мало лu на каком прuнцuпе,