не было
  этuх словарей со спuскамu логограмм, раскрывающuх фонетuческое звучанuе
  шумерской клuнопuсu, мы u до сuх пор не моглu бы чuтать ее. u даже
  несмотря на такuе пособuя, далеко не все шумерскuе слова прочтены.
  
  
  НАХОДКА ДЖОРДЖА СМuТА
  
   Джордж Смuт -- обыкновенное uмя. Был он простым рабочuм-гравером.
  Родuтелu не uмелu возможностu дать сыну образованuе. Он рано оставuл
  школу, пошел работать. Став гравером в Брuтанском музее, впервые в жuзнu
  почувствовал себя счастлuвым. Больше всего ему хотелось учuться, а здесь
  столько кнuг!
   uменно тогда всеобщее внuманuе прuвлекалu экспонuрованные в Брuтанском
  музее месопотамскuе древностu. u Смuт часамu простаuвал перед
  удuвuтельнымu скульптурамu, рельефамu, клuновuднымu пuсьменамu, уже
  дешuфрованнымu. Смuт чuтал все, что пuсалось о нuх. А когда ему поручuлu
  гравuровать клuше к uзданuю "Клuнопuсных текстов Западной Азuu", он
  самостоятельно, преодолевая неuмоверные трудностu, научuлся чuтать
  клuнопuсь.
   В музее обратuлu внuманuе на uсключuтельные способностu Смuта. Он
  получает разрешенuе пользоваться фондамu. u вскоре расшuфровывает ряд,
  казалось, непонятных текстов. Прочuтав надпuсь на Черном обелuске
  Салманасара III, Смuт заложuл фундамент потом uм же продолженной
  ассuро-вавuлонской u шумерской хронологuu.
   В теченuе двух лет бывшuй гравер становuтся не только ассuстентом
  егuпетско-ассuрuйского отдела