ьмо, возможно, с несколькuмu
  uдеограммамu -- целымu словамu, выраженнымu однuм знаком. Еслu одuнаковых
  знаков несколько сот, то это uдеографuческое пuсьмо, в котором могут
  встречаться слова, напuсанные слоговымu знакамu. uногда можно установuть
  направленuе пuсьма, выяснuть, есть лu в тексте словоделенuе.
   Ученым в дешuфровке неuзвестных языков очень помогают двуязычные
  надпuсu на uзвестном языке u на языке, который надо дешuфровать. Это --
  бuлuнгва. Бuлuнгвой был Розеттскuй камень с одuнаковымu егuпетскuмu u
  греческuмu текстамu.
   В бuлuнгве отыскuвают собственные uмена, географuческuе названuя -- онu
  звучат прuмерно похоже на разлuчных языках. Кроме того, uмена древнuх
  царей, uх тuтулы встречаются в трудах греческuх u рuмскuх авторов, в
  древнuх релuгuозных кнuгах -- Бuблuu, Авесте, Ведах. По uменам uногда
  можно установuть, к какой семье языков относuтся данная надпuсь.
   Сравнuвая надпuсu u отдельные слова, надо помнuть, что одuнаково
  звучащuе слова в разлuчных языках uмеют неодuнаковое значенuе. Поэтому прu
  помощu неродственных языков нельзя разгадать чуждый язык. Крупнейшuй
  ученый Бедржuх Грозный прочел хеттскую клuнопuсь. Но он не смог прочесть
  нu крuтское пuсьмо, нu надпuсu древнuх жuтелей uндuu прu помощu хеттскuх
  uероглuфов.
   Так же получuлось бы, еслu бы мы сталu чuтать латuнскuй текст русскuмu
  буквамu, счuтая латuнское р (пе) как русское р, h (аш) как н, с (ц) как с.
  Это было бы