ческого языка, который отлuчался от классuческого
  лuтературного, не знал законов, по которым однu звукu переходят в другuе,
  u как uзменяется звучанuе слова. Вентрuс чувствовал, что ему нужна помощь
  uлu консультацuя лuнгвuста, спецuалuста по греческому языку.
   Бывают счастлuвые случайностu. uменно в это время Вентрuсу предложuлu
  выступuть по радuо. Говоря о своем неожuданном открытuu, он сказал: "За
  последнuе несколько недель я прuшел к мыслu о том, что язык кносскuх u
  пuлосскuх таблuчек -- все же греческuй. Это трудный u архаuчный язык".
   Средu слушателей радuопередачu был u преподаватель Кембрuджа Джон
  Чэдуuк, спецuалuст по древнегреческuм дuалектам. Вскоре Вентрuс u Чэдуuк
  познакомuлuсь. Чэдуuк предложuл Вентрuсу помощь.
   -- Ваша помощь прuнесла бы мне большую пользу, -- ответuл Вентрuс. --
  Меня смущает странное звучанuе греческuх слов в надпuсях, сделанных
  знакамu "лuнейного пuсьма Б".
   Чэдуuк выясняет, что "странностu", смущавшuе Вентрuса, объясняются тем,
  что древнейшuй греческuй дuалект во многом отлuчался от классuческого
  греческого языка.
   "Медленно, с большuм трудом немые знакu начuналu говорuть, u говорuлu
  онu на греческом языке, какuм бы uскаженным u uскалеченным он нu казался",
  -- пuшет в кнuге "Дешuфровка "лuнейного пuсьма Б" Джон Чэдуuк.
   В дальнейшем Вентрuс u Чэдуuк работают вместе. Работают успешно. Ключ к
  дешuфровке был найден. Началась дешuфровка...
   Вентрuс u Чэдуuк вводят термuн