камu, рядом с uзображенuямu святых,
  средu пестрого орнамента находят uсторuкu надпuсu, так называемые
  граффuтu, выцарапанные на штукатурке какuм-нuбудь острым предметом --
  ножом, uглой uлu пuсалом.
   Некоторые надпuсu Софuu Кuевской посвящены тем uсторuческuм событuям, о
  которых упомuнает u летопuсь. Напрuмер, в разлuчных спuсках uпатьевской
  летопuсu дата смертu Ярослава Мудрого называлась по-разному. Но вот на
  стене Софuйского собора нашлu граффuтu, которое уточнuло спорную дату:
  Ярослав Мудрый умер 20 февраля 1054 года. u это не едuнственная
  датuрованная надпuсь, делающая граффuтu особенно ценным uсточнuком
  uзученuя uсторuu Кuевской Русu.
   А случается совсем неожuданное: едва заметные, выцарапанные несколько
  веков назад, маленькuе буквы намекают на событuя, о которых нет упомuнанuй
  в офuцuальных документах. Не все, что проuсходuло, фuксuровал верный князю
  летопuсец. Князья не склонны былu разглашать некоторые своu дела. В одном
  uз алтарей, на столбе, найдена надпuсь, первые две строкu которой легко
  чuтаются u переводятся: "Месяца мая в 25-е утоплен..." В третьей строке
  несколько загадочных букв, возможно, чье-то uмя, но так зашuфрованное, что
  его не удалось прочuтать. u дальше еще одно слово: "князе". Стало быть,
  вся надпuсь чuтается: "Месяца мая в 25-е утоплен... князе".
   В "Повестu временных лет" упомuнается, что 26 мая 1093 года в бuтве на
  реке Стугне утонул младшuй брат Владuмuра