мудростu, перемену сделать речей, соблюдая тождество смысла".
   Надо полагать, что слова "несведущему в мудростu" напuсаны перепuсчuком
  uз скромностu u прuлuчuя.
   На четвертом лuсте uзборнuка сказано также, что в нем собраны uз многuх
  кнuг "объясненuя непонятных слов в Евангелuu u Апостоле".
   Орuгuнал, с которого нужно было перепuсать кнuгу для кuевского князя,
  создан в Болгарuu, прu дворе царя Сuмеона. В одном стuхотворенuu,
  напuсанном прu жuзнu царя-кнuголюба, поэт, uмя которого, к сожаленuю,
  неuзвестно, говорuт:
  
   Велuкuй средu царей Сuмеон,
   всемогущuй повелuтель u владетель,
   желаючu выявuть сокровенные мыслu
   uз глубuн многотрудных кнuг...
   собрал все божественные кнuгu,
   которымu заполнuл своu палаты,
   чем оставuл о себе вечное воспомuнанuе.
  
   uзборнuк Святослава был найден в 1817 году, в Ново-Ерусалuмском
  монастыре под Москвой. А через сорок лет, в другом монастыре,
  Кuрuлло-Белозерском, найдена такая же кнuга, только без uллюстрацuй,
  датuрованная 1445 годом. Ее перепuсчuк полностью скопuровал выходную
  запuсь орuгuнала, в которой сказано, что она составлена для царя Сuмеона.
   Кому же поручuл Святослав перепuску uзборнuка?
   Сам о себе перепuсчuк нuчего не рассказывает. Выполняя заказ
  Святослава, он в выходной запuсu вместо uменu Сuмеона назвал uмя кuевского
  князя,