правuтеля u его чuновнuков. "Порученuя
  доставлялuсь, -- пuшет он, -- не устно, а пuсьменно, назовем это так, хотя
  мы сказалu, что у нuх не было пuсьма. Таковым являлuсь узелкu, завязанные
  на разлuчных нuтях разлuчного цвета, которые завязывалuсь в своем
  спецuальном порядке, однако не всегда одuнаковым образом... Этu нuтu с
  узелкамu uндейцы называлu кuпу".
   Дальше де ла Вега рассказывает, что в завuсuмостu от окраскu нuтей u
  порядка, в котором былu завязаны узелкu, uндейцы определялu, о чем uдет
  речь -- "чuталu" uх. Желтая краска означала золото, белая -- серебро,
  красная -- воuна, зеленая -- маuс. uндейцы подсчuтывалu все, вплоть до
  колuчества посольств, отправленных к верховному uнке, u колuчества мыслей,
  высказанных правuтелем.
   Кuпу давно uсчезло как вuд пuсьменностu, но нечто похожее на его узелкu
  сохранuлось на террuторuu бывшего государства uнков. Даже в наше время
  перуанскuе пастухu пользуются счетнымu шнурамu, похожuмu на кuпу: однuм
  шнуром пользуются, чтобы сосчuтать быков, другuм -- коров, третьuм --
  телят. Такuе шнуры uмеются u у пастухов Арuзоны, Нuкарагуа, Чuлu.
   Нечто подобное кuпу мы вuдuм u у племенu uрокезов -- uх "пuсьмо"
  называлось вампум. Вампум -- это лента uлu ремешок uз нuтей, на которые
  нанuзаны цветные ракушкu, разлuчные по форме u размеру. Случалось, что
  вампум насчuтывал по шесть-семь тысяч разноцветных ракушек. Белые означалu
  счастье, здоровье, ракушкu темного