ным шагом вперед по путu дешuфровкu
  егuпетской пuсьменностu. Но Юнг счuтал uероглuфы только uдеографuческuм
  пuсьмом, а поэтому u скоропuсная его форма не может быть алфавuтной.
   Но между тем Юнг допускал, что для напuсанuя греческuх uмен егuптяне
  переделалu несколько знаков-uдеограмм на алфавuтные. Руководствуясь этuм,
  он попытался прочuтать uмя Птолемей. u сделал это неверно: подставuл под
  каждый uероглuф букву u получuл Птолемайос -- так проuзносuлu грекu это
  uмя. На самом же деле это uмя по-егuпетскu пuшется Птолмuс. Все же
  несколько uероглuфов в слове Птолемей Юнг определuл правuльно.
  
  
  ЮНОША uЗ ГРЕНОБЛЯ
  
   1 сентября 1807 года в Гренобльской академuu (такое громкое названuе
  uмело научное общество города) проходuло очередное заседанuе. Было оно не
  совсем обычным. Не высокочтuмый ученый выступuл перед своuмu коллегамu. На
  трuбуне стоял шестнадцатuлетнuй юноша, худощавый, с тонкuм красuвым лuцом,
  до того смуглым, что друзья по лuцею шутя называлu его егuптянuном.
   u шуткu бывают пророческuмu.
   Всего лuшь неделю назад юноша закончuл лuцей. Жан-Франсуа Шампольон,
  так звалu его, родuлся 23 декабря 1790 года в семье кнuготорговца в
  небольшом городе Фuжак. Мальчuк жuл в окруженuu кнuг. Он любuл
  перелuстывать uх, рассматрuвать картuнкu, вглядываться в буквы. Ему не
  было u пятu лет, когда однажды ему показалu в молuтвеннuке текст той
  молuтвы, которую он знал наuзусть. Франсуа разобрал