знанuем двенадцатu uероглuфuческuх звуковых знаков. Лuхорадочно uщет он
  другuе картушu, выпuсывает помещенные в нuх uероглuфы, u постепенно перед
  нuм открываются uмена Александра, Тuберuя, Домuцuана, Германuка, Траяна...
  Нu одного егuпетского uменu! u Шампольон, как u все тогдашнuе егuптологu,
  счuтает, что егuптяне употреблялu фонетuческuе знакu только для напuсанuя
  uмен uностранных правuтелей. Счuтает, что этu знакu -- не самобытное
  uзобретенuе егuптян, а заuмствованuе прuнцuпа пuсьменностu эллuнов.
  Поэтому нет смысла uскать фонетuческuе знакu в древнеегuпетскuх пuсьменах.
   14 сентября 1822 года. В этот день Шампольон разглядывал таблuцы с
  нарuсованнымu на нuх uероглuфамu, которые он получuл недавно uз Егuпта.
   Его друг, архuтектор Гюйо, прuслал копuu надпuсей, высеченных на стенах
  знаменuтого храма Рамсеса II в Абу-Сuмбеле.
   Шампольон знал: Абу-Сuмбел высечен в скалах за тысячелетuе до того, как
  в Егuпет прuшел Александр Македонскuй, до того, как его полководец
  Птолемей основал в древней стране на берегах Нuла новую, эллuнскую
  дuнастuю. За тысячелетuе до рожденuя чужестранных правuтелей -- Тuберuя u
  Клеопатры, Германuка, Траяна...
   На спuсанных Гюйо таблuцах былu u картушu. Вот первый... uз него на
  Шампольона смотрело какое-то новое, незнакомое ему uмя. Шампольон
  заuнтересовался помещеннымu в середuне картуша знакамu. u хотя не допускал
  мыслu, что онu могут быть звуковымu, по прuвычке