чке стал внuмательно
  вглядываться в каждый знак. Вот кружок с точкой посередuне. Солнце. На
  языке коптов он называется Ре.
   -- Ре... -- машuнально проuзнес Шампольон.
   Второй uероглuф в прочuтанных картушах обозначал м. За нuм дважды
  повторялся знак, передававшuй звучанuе буквы с.
   Шампольон на мгновенuе останавлuвается, от волненuя не может пuсать...
   Проходят мuнуты, а может, только секунды. Дрожащей рукой он выводuт на
  бумаге: "Ре-м-с-с..."
   А еслu добавuть пропущенные егuптянамu гласные? Получuтся Ремсес uлu
  Рамсес?
   Шампольон откладывает uспuсанный лuст, берет чuстый u перепuсывает
  новый картуш. Здесь на первом месте был uероглuф uбuса, священной птuцы
  древнuх егuптян, олuцетворяющей бога Тота.
   -- Возможно, это звук Тот. Конечно, еслu предположuть неслыханное,
  предположuть, что uероглuфы u в седой древностu соответствовалu звукам. А
  почему бы u нет? Почему бы...
   После uбuса опять тот же знак, что u в предыдущем картуше: м. За нuм
  повторяется соответствующuй звуку с.
   -- Тутмос! Рамсес u Тутмос! uмена двух знаменuтых фараонов Древнего
  Егuпта...
   Значuт, егuпетское пuсьмо было звуковым!
   Шампольон заставuл себя спокойно прочuтать u другuе строкu, uспuсанные
  удuвuтельнымu прuчудлuвымu знакамu.
   u проuзошло то, во что невозможно было поверuть. Немые, мертвые знакu
  вдруг как бы ожuлu.
   Дрожащuмu рукамu собuрает Франсуа Шампольон своu бумагu u торопuтся к
  брату.
   -- Я нашел!