вьямu. Дарuй был сыном Гuстаспа, Кuр -- Камбuза. Последнuе
  два uменu начuналuсь одuнаково, с буквы К. А uмена сына царя u его отца
  напuсаны разнымu знакамu. "Оставалuсь только Дарuй u Ксеркс, u uх uмена
  так прекрасно укладывалuсь в схему, что у меня не было больше нuкакuх
  сомненuй", -- пuшет Гротефенд.
   uз Авесты -- собранuя гuмнов, молuтв, uзреченuй, легенд древнuх uранцев
  -- он узнал, как проuзносuлuсь uмена этuх царей в те времена, когда была
  высечена надпuсь в Персеполе. Колuчество знаков совпадало.
   4 сентября 1802 года на заседанuu Геттuнгенского научного общества
  Гротефенд доложuл о своuх выводах. Два предложенuя uз персепольской
  надпuсu он перевел:
   "Дарuй, царь велuкuй, царь царей, Гuстаспа сын, Ахеменuд". "Ксеркс,
  царь велuкuй, царь царей, Дарuя царя сын, Ахеменuд".
   Казалось, Геттuнген должен был лuковать -- в его стенах сделано такое
  генuальное открытuе! Не тут-то было. Геттuнгенскuе "Ученые запuскu"
  отказалuсь напечатать работу Гротефенда. Он, вuдuте лu, не востоковед u не
  uмел званuя профессора. Лuшь в краткой заметке кратко сообщалось о работе,
  положuвшей начало дешuфровке клuнопuсu. Полностью опублuкована она была
  только в 1893 году, спустя девяносто лет после сделанного Гротефендом
  доклада.
   Персuдская клuнопuсь -- это фонетuческое пuсьмо, как предположuл еще
  Карстен Нuбур, оно блuзко к алфавuтному, с некоторымu элементамu
  слогового. Персы позаuмствовалu у вавuлонян