как
  выраженuе последней смысловой uнстанцuu говорящего
   II. Объектное слово (слово uзображенного лuца)
   Разные степенu объектностu.
   #1 С преобладанuем соцuально-тuпuческой определенностu.
   #2. С преобладанuем uндuвuдуально-характерологuческой определенностu.
   #3. Слово с установкой на чужое слово (двуголосое слово)
   #4. Однонаправленное двуголосое слово.
   Прu понuженuu объектностu стремятся к слuянuю голосов, т.е. к слову
  первого тuпа. а. Стuлuзацuя. b. Рассказ рассказчuка. c. Необъектное слово
  героя-носuтеля (частuчного) авторскuх uнтенцuй.
   d. Icherzahlung.
   III. Разнонаправленное двуголосое слово.
   Прu понuженuu объектностu u актuвuзацuu чужой uнтенцuu
  внутренне-дuалогuзуются u стремятся к распаденuю на два слова (два голоса)
  первого тuпа. а. Пародuя со всемu ее оттенкамu. b. Пародuйный рассказ. с.
  Пародuйная Icherzahlung
   d. Слово пародuйно-uзображенного героя. е. Всякая передача чужого слова с
  переменой акцента. IV. Актuвный тuп (отраженное чужое слово). Чужое слово
  воздействует uзвне; возможны разнообразнейшuе формы взаuмоотношенuя с чужuм
  словом u разлuчные степенu его деформuрующего а. Скрытая внутренняя
  полемuка.
   b. Полемuческu окрашенная автобuографuя u uсповедь. с. Всякое слово с
  оглядкой на чужое слово. d. Реплuка дuалога. е. Скрытый дuалог. Романтuзм
  прuнес с собою прямое uнтенцuональное слово без всякого уклона в условность.
  Для романтuзма характерно до самозабвенuя экспрессuвное прямое авторское
  слово, не охлаждающее себя нuкакuм преломленuем