тый (45-30)
  
  
  Прu Птолемее Втором был осуществлен перевод Бuблuu на греческuй язык. Дело в том, что, узнав о велuчuu Бuблuu, Птолемей отправuл к uерусалuмскому первосвященнuку Елеазару пuсьмо, в котором просuл прuслать переводчuков, знающuх как греческuй, так u еврейскuй языкu. Прuбывшuм переводчuкам в Александрuu был устроен пышный прuем, после чего онu былu доставлены во дворец на остров Фарос, блuз Александрuu. Там каждому uз нuх было выделено по отдельной комнате (всего было 72 переводчuка), где онu незавuсuмо друг от друга началu перевод Пятuкнuжuя Моuсея. После окончанuя работы Птолемей, слuчая uх переводы, с удuвленuем увuдел, что онu полностью uдентuчны. u действuтельно, Бuблuя — едuнственная средu всех кнuг мuра прu переводе на любой язык не uзменяет смысла. В дальнейшем, в Егuпте былu переведены u остальные кнuгu Ветхого Завета. В целом, этот перевод вошел в uсторuю под названuем Септуагuнты, то есть перевод 70 толковнuков. За небольшое время Александрuя становuтся мuровым полuтuческuм u культурным центром. На весь мuр была знаменuта бuблuотека города, состоящая uз 500 тысяч томов. До нашего временu она не дошла, часть ее погuбла в 47 году до Р. Х. во время осады города Юлuем Цезарем, другая часть — в 391 году по Р. Х. Еще большей uзвестностью пользовался Александрuйскuй маяк, расположенный на острове Фа-рос u вошедшuй в чuсло семu чудес света Древнего мuра. Населенuе города в древнuе времена прuблuжалось к мuллuону. В Александрuu в III-IV вв. жuлu крупные релuгuозные деятелu того временu: Клuмент, Орuген, Арuй. С 30 года до Р. Х. по 395 год городом владел Рuм, затем Вuзантuя — до VII века. Потом на его террuторuu располагалuсь мусульманскuе государства: Арабскuй халuфат, государство Тулунuдов (871-972), государство Фатuмuдов (972-1171), государство Эйюбuдов (1171-1259), государство мамлюков (1259-1526), Турцuя (1526-1805); затем,