ьше или больше необходимого)
   off-by-one error [оф бай уан эррэ] - ошибка занижения или завышения на
   единицу (числа подсчитываемых объектов)
  
   F
  fail [фэйл] - запятая (название символа)
  feature [фииче] - ненужное свойство программы
  featurism [фи:черизм]
   creeping featurism [криипинг фиичеризм] - ползучий "улучшизм" (стрем-
   ление к постоянным ненужным усложнениям программы за счет мелких
   улучшений)
  feep [фип] - ровное жужжание (работающего терминала)
  flap [флэп] - сматывать ленту (для освобождения магнитофона другому поль-
   зователю), свобождать машину
  flatworm [флэтуом] - подчеркивающая черта "_" (название символа)
  flavor [флейве] - 1) разновидность (например, типов команд)
   2) красота (как свойство системы или программы),"изюминка"
   to yield a flavor [ту иилд э флейве] - придавать красоту (системе или
   программе)
  flavorful [флэвэфул] - аккуратный, красивый, с "изюминкой" (о системе или
   программе)
  flush [флаш] - 1) подавлять (ненужную информацию в памяти), выключать(ся)
   из работы
   2) выключать(ся) из работы
  frob [фроб] - программка
  frob(nicate) [фроб никэйт] -бесцельно манипулировать(клавишами на пульте)
  fry [фрай] - выйти из строя,