jaggies [джэггиз] - неровности, ступеньки (при изображении линий на экране
   дисплея)
  jock [джок] - программист, пишущий программы "в лоб", нетворчески, "жокей"
  
   K
  klu(d)ge [кладж] - 1) клудж (устройство, программа или часть программы,
   которые теоретически не должны работать, но почему-то работают);
   делать клудж в программе; вставлять клудж (в программу)
   2) ляп в программе
   to klu(d)ge around [ту кладж эраунд] - обходить трудности с помощью
   клуджа
   to klu(d)ge up [ту кладж ап] - вставлять клудж в программу
  
   L
  learning [ленин]
   learning by doing [ленин бай 'дуин] - обучение (ЭВМ) на собственном
   опыте
   learning by example [ленин бай икзампл] - обучение (ЭВМ) на примерах
   learning by generalization [ленин бай дженералайзэйшен] - обучение
   (ЭВМ) путем обобщения
   learning from mistakes [ленин фром мистэйкс] - обучение (ЭВМ) на ошиб-
   ках, обучение по принципу "на ошибках учатся"
   guided discovery learning [гайдед дискавери ленин] - обучение (ЭВМ)
   методом "направляемых открытий"
   rote learning [роут ленин] - обучение (ЭВМ) методом "заучивания наи-
   зусть"
  
   M
  moby ['моуби] - 1) полное адресное