е странное состояние будет продолжаться до тех
  пор, пока какой-нибудь наблюдатель не снимет эту неопределенность, заг-
  лянув в ящик.
   Шредингер и сам был не рад, когда запустил в оборот такую абстракцию.
  Ученые всех стран переполошились. Выходит и человек может быть наполови-
  ну жив - наполовину мертв, или, наполовину здесь - наполовину там? Осо-
  бенно возмущались по этому поводу научные идеологи в СССР, где, как вы
  помните, царил практически поголовный атеизм. Ведь по всему выходило,
  что квантовая физика допускала существование Бога - того самого сторон-
  него наблюдателя, от которого зависит состояние человечества, живущего в
  "ящике" под названием Земля! Цензура вычеркивала малейшее упоминание о
  "кошке Шредингера"...
   Постепенно все немного успокоилось. Специалисты сошлись на том, что
  законы микромира не стоит переносить на большой мир. Другими словами -
  что дозволено электрону, то человеку ни-ни. Но недавно ситуация вновь
  стала зыбкой. Сперва физик Дэвид Ричард из Массачусетского университета
  показал, что квантовая физика распространяется не только на элементарные
  частицы, но и на молекулы, принадлежащие уже макромиру. Потом Кристофер
  Монро из Института стандартов и технологий (США) экспериментально пока-
  зал реальность парадокса "кошки Шредингера" на атомном уровне.
   Опыт выглядел следующим образом: ученые взяли атом гелия и мощным ла-
  зерным импульсом оторвали у него один из двух электронов. Получившийся
  ион гелия обездвижили, понизив его температуру почти до абсолютного ну-
  ля.