то моложавой, но
  суровой и придавленной тяготами ее высоких обязанностей женщиной, то
  гордой, мужеподобной особой, а чаще дряхлой, но крепкой старухой. А наяву
  перед ним стояли две совершенно одинаковые женщины. И не привыкни он к
  Мионе, Максим, пожалуй, сейчас не отличил бы ее от матери. Как похожи! Те
  же черты лица, одинаковый рост и осанка. Тот же цвет волос и глаз.
  Женственность и обаяние - вот что больше всего роднило их.
   Но одеты они были по-разному: Миона в знакомом белом платье, ее мать
  в синем, стянутом в талии поясом из золотистых и красных камней. Видимо,
  эти же драгоценные камни с вкрапленными в них сверкающими, как бриллианты,
  кристаллами украшали диадему на ее голове.
   Максим сделал шаг навстречу, склонив голову. Он не знал местных
  приветствий. Музыка смолкла. Мать Мионы приблизилась к Максиму, коснулась
  рукой его плеча:
   - Житель Земли! Мы рады приветствовать вас от имени старших братьев
  по разуму из далекой Системы Агно. Мы счастливы предложить вам свое
  гостеприимство на борту галактического корабля Ао Тэо Ларра, этой частице
  Системы. Вы будете пользоваться всеми благами нашей цивилизации и сможете
  познакомиться со всеми накопленными Системой знаниями, кроме тех,
  разумеется, какие могут принести вред слишком несовершенной цивилизации
  Земли, если бы вы захотели ими воспользоваться. Мы сделаем все, чтобы ваше
  пребывание здесь было интересным. Вы можете