жаргоном - слишком привязан он к своим носителям
  локально. Понимание при беспереводном чтении, как и понимание текста в
  процессе перевода с одного языка на другой требует надежной интерпрета-
  ции, содержащейся обычно в лексикографических пособиях типа толковых
  словарей. "Афганский" лексикон применительно к ограниченному слою лекси-
  ки выполняет функции толкового словаря. Внутригрупповые коммуникативные
  потребности в зависимости от условий общения - формальных, неформальных,
  смешанных - удовлетворяются за счет употребления/неупотребления в речи
  социально маркированных лексических средств.