Слово это чисто афганское и перевод
  совсем другой, но мы так воспринимали смысл этого названия. [2,35-36]
  
  
  буру
  
  в хорошем техническом состоянии, "на ходу"
  
  Но там, в Афшанистане, мирных боксов не было. Вся техника обязана быть
  "буру", то есть (в переводе с местного) двигаться, потому что сигнал к
  боевым действиям мог прозвучать и сию минуту, и завтра. Однако машины из
  капиталки не двигались... Не хватало времени, чтобы все автомобили сделать
  "буру". [2,8]
  
  
  бурубухайка
  
  см.барабухайка
  
  Увидели экзотику: ... бурубухайки - разукрашенные, с высоченными бортами
  афганские грузовики, красные