у анкету.
  application.Besides you need to write Кроме того, вам нужно заполнить при-
  a deposit ticket for 1000 dollars. If ходный ордер в связи с внесением ты-
  you have any questions regarding the сячи долларов.Если у вас есть вопро-
  application, I'll be glad to assist сы, относящиеся к заполнению анкеты,
  you. я охотно вам помогу.
  
  V.N.(fills out application and depo- (Клиент заполняет анкету и приходный
  sit ticket). ордер о внесении вклада.)
  
  Clerk: Everything is correct. Here is -Все правильно.Вот ваша сберегатель-
  your passbook. The bank will pay you ная книжка. Банк будет вам платить
  5 1/2% interest. 5 1/2 процента годовых.
  
  V.N.: Thank you for your assistance. -Спасибо за помощь.
  
  
   OPENING КАК ОТКРЫТЬ
   A CHECKING ACCOUNT ЧЕКОВЫЙ СЧЕТ
  
  Clerk: Good afternoon. May I help -Добрый день. Чем могу служить?
  you?
  
  Vladimir Melnik: Good afternoon.I'm -Добрый день. Я к вам пришел, чтобы
  here to open a checking account. My открыть чековый счет.Меня зовут Вла-
  name is Vladimir Melnik. My wife's димир Мельник.Имя моей жены Наталья.
  name is Natalya.
  
  Clerk: Do you want a joint account