штрафа?
  
  Clerk:Absolutely. -Безусловно.
  
  Y.M.:Thank you very much for -Спасибо за информацию.Можно
  this information.Could I have получить анкету для ознакомления?
  a loan application for getting
  familiar with it?
  
  Clerk:Of course(passes an application -Конечно(передает Ю.М.анкету)
  to Y.M.).
  
  Y.M.:Thanks. -Благодарю.
  
  
   AT THE GAS STATION У БЕНЗОКОЛОНКИ
   -------------------------- ----------------------
  
  Attendant:What can I do for you? -Чем могу служить?
  
  Lev Shkolnik:Fill it up,please. -Наполните бак,пожалуйста.
  
  A:I guess your car takes unleaded -Кажется,для вашей машины нужен
  gas. бензин без примеси свинца.
  
  L.S.:That's correct. - Совершенно верно.
   (attendant finishes pumping the gas) (Работник бензоколонки заканчи-
   вает наполнение бензобака)
  L.S.:How much gas did it take? -Сколько бензина потребовалось?
  
  A:Eight gallons. -Восемь галлонов.
  
  L.S.:Would you check the oil,please. -Не могли бы вы проверить масло.
  
  
   (Attendant checks the oil)