ом на лошадях в охотничьих костюмах.
   Жена уехала на уик-энд в Роанок. Служанка выпросила выходной день,
  вернее, ночь: у этой черной потаскушки не хватило терпения дождаться
  положенного ей четверга, ей приспичило именно сегодня покрутить своим пышным
  задом. Хмыкнув при этой мысли, Уолтер поднес ко рту стакан и сделал
  несколько больших глотков виски. Служанка была чертовки аппетитная, и он бы
  обязательно велел ей остаться, если бы не его собственная жена. Ее Ролинз
  знал слишком хорошо. И хотя она заявила, что полетит в Роанок, ей ничего не
  стоило приказать пилоту повернуть обратно и приземлиться где-нибудь в
  Маклине. Вот и сейчас, в данную минуту, она вполне могла сидеть в машине
  около дома и ждать подходящего момента. Ей ужасно нравилось ловить Ролинза
  во время его любовных игр со служанками.
   Ролинз подслеповато замигал, потом, прищурясь, посмотрел на стоящий на
  письменном столе телефон: эта надоедливая штуковина трезвонила вовсю.
  Странно, черт побери! Ведь аппарат связан .напрямую с его вашингтонской
  канцелярией.
   Телефон продолжал звонить. Ну, теперь он ни за что не заткнется. Ролинз
  всегда негодовал, если приходилось разговаривать по телефону в нетрезвом
  состоянии. Он неохотно оторвался от кресла и со стаканом в руке нетвердой
  походкой направился к столу.
   - Да, в чем дело?
   - Добрый вечер, - услышал Ролинз чей-то зловещий шепот, не понимая, с
  мужчиной он говорит