органам.
   Каждый раз, когда директор ФБР приходил в ярость от действительных или
  мнимых оскорблений, нанесенных ему разведчиками, и запрещал передачу
  необходимых им сведений, те обращались к Куину. Однажды в благодарность за
  помощь сотрудник Совета национальной безопасности Стефан Варак подарил
  О'Брайену серебряный трилистник на цепочке, который теперь висит у него на
  письменном приборе.
   Они познакомились два года назад. Тогда Гувер отказался передать
  разведывательным органам биографические сведения о сотрудниках ООН -
  гражданах социалистических стран. А тем такие сведения были абсолютно
  необходимы. И вот О'Брайен просто прошел в первый отдел, изготовил копии
  нужных документов и за обедом передал их Вараку. После этого случая их обеды
  стали регулярными. Немало узнал от Варака и Куин.
   После смерти Гувера все говорили, что в ФБР многое должно измениться.
   Познакомившись с директивами нового руководства, Куин тоже поверил в
  возможность перемен. Если они действительно произойдут, значит, он не зря
  терпел эти долгих четыре года.
   О'Брайен никогда не скрывал ни от себя, ни от жены истинной причины, по
  которой он согласился работать в ФБР. Им руководило желание сделать карьеру.
  В 1964 году его, тогда помощника прокурора в Сакраменто, в качестве офицера
  запаса призвали в армию и послали во Вьетнам. Там, вместо того чтобы
  использовать О'Брайена как юриста, его направили