йгона, и мне нужен генерал Макэндрю. Еще двенадцатого августа
  я получил от него письмо. Разве с тех пор его куда-нибудь перевели?
   Дежурная по справочной нашла интересующую Питера информацию меньше чем за
  полминуты:
   - Нет, полковник. Его никуда не переводили. Он ушел в отставку.
   Выдержав приличествующую данной ситуации паузу, Ченселор произнес:
   - А, понимаю! Тяжелые раны. Он все еще в госпитале Уолтер Рид?
   - Не имею понятия, полковник.
   - Тогда дайте мне, пожалуйста, его адрес и номер телефона.
   - Я не знаю, имею ли я право...
   - Мисс! Я только что с самолета. Прилетел из страны. расположенной за
  десять тысяч миль от Америки. Генерал - мой близкий друг. Я беспокоюсь о его
  здоровье. Вам все ясно?
   - Да, сэр. Но мы сами не располагаем точным адресом. В нашем справочнике
  имеется лишь кодовое обозначение района проживания, а также... Ченселор
  записал все, что ему сообщила дежурная, и, поблагодарив, нажал на клавишу.
  Он тут же набрал новый номер.
   - Квартира генерала Макэндрю, - ответил чей-то жеманный голос. Видимо, к
  телефону подошла горничная.
   - Мне надо поговорить с генералом.
   - Его нет дома. Он вернется, вероятно, через час. Могу ли я узнать, кто
  его спрашивает?
   Питер решил, что нет смысла терять время.
   - Говорят из отдела фельдъегерской службы Пентагона. Нам необходимо
  доставить генералу пакет, но в нашем справочнике адрес напечатан очень
  нечетко.
   Как вас найти в Роквилле?