лет безупречной службы
  коту под хвост. И это тогда, когда я по-настоящему нужен. Нужен! Вы-то
  можете это понять?
   - Могу... - Питер из последних сил пытался отозвать от себя руки
  генерала.
   Чувствуя ужасную боль, он медленно, с трудом проговорил; - Прошу вас,
  выслушайте меня. Мне абсолютно безразлично, что там у вас случилось. Это
  совершенно не мое дело. Но мне небезразлично, почему Лонгворт использовал
  вас как приманку. Никакая книга не стоит того, чтобы платить за нее такую
  цену.
   Простите, мне очень жаль.
   - Простите? Не слишком ли поздно вы извиняетесь? - снова взорвался
  генерал и опять с силой ударил Питера о стену... - И все это произошло со
  мной из-за какой-то проклятой книги?
   - Прошу вас! Не надо...
   За дверью, ведущей в соседнюю комнату, раздался грохот. Потом послышался
  ужасный стон и монотонное пение. Услышав его, Макэндрю обернулся и замер. Он
  бросил Питера на стол, повернул ручку двери, открыл ее и исчез в смежной
  комнате.
   Ченселор с трудом удерживал равновесие, опираясь о край стола. Комната
  кружилась перед глазами Он несколько раз глубоко вдохнул воздух, пытаясь
  побороть головокружение и унять боль.
   Внезапно он опять услышал этот ужасающий стон, точнее, безумное пение.
  Оно раздавалось все громче, и можно было уже разобрать слова:
  
   Сквозь снежную вьюгу не видно ни зги,
   А в нашем доме тепло, Пусть
   Падает снег, пусть заносит пути,
   А нам вдвоем