убийства. Труп выброшен волной на пляже Уайкики". Уайкики! О боже,
  это же Гавайи!
   История оказалась жуткой. На теле Макэндрю было обнаружено два пулевых
  ранения: одна пуля прошла через горло, другая попала в голову, ниже левого
  глаза. Смерть наступила мгновенно, и произошло это, по-видимому, дней
  десять-двенадцать назад.
   Вероятно, никто не знал, что генерал находится на Гавайях. В отелях и на
  авиалиниях регистрационных записей о нем не было. Опрос в военных
  учреждениях на островах тоже не дал никакой информации - генерал ни с кем не
  встречался.
   Продолжая читать, Питер снова удивился, наткнувшись на заголовок,
  помещенный в конце страницы:
   "Жена умерла пять недель назад".
   Сообщение было коротким. Говорилось только, что жена генерала умерла
  "после продолжительной болезни, которая в последние годы ограничивала ее
  жизнедеятельность". Если репортер и располагал какой-либо информацией, то
  великодушно опустил ее в своей заметке.
   Однако далее рассказ приобрел несколько иную окраску. Если репортер был
  великодушен по отношению к миссис Макэндрю, то о причинах смерти генерала,
  он высказал версию в духе романа о Гувере: "Как сообщается, полиция
  Гавайских островов изучает слухи о наличии связей бывшего
  высокопоставленного офицера американской армии с преступными элементами,
  действующими через Гонолулу с Малайского полуострова. На Гавайских островах
  проживает