елых судьбах. Руководствуясь соображениями этики, Ченселор не приводит их
  подлинных имен и заставляет свои персонажи действовать в вымышленной
  обстановке.
   Эту книгу следовало написать давно. В нашем замечательном городе с его
  многочисленными памятниками, символизирующими борьбу за свободу, граждане и
  гражданки живут в постоянном страхе. В страхе за себя. за своих любимых, за
  собственные мысли и даже за собственный рассудок. Они живут в страхе потому,
  что гигантский спрут протянул свои щупальца, наводя повсюду смертельный
  ужас.
   Голова этого чудовища находится где-то в ФБР.
   Автор этих строк сам стал жертвой тактики устрашения. По этой причине я
  не буду печататься на страницах газеты в течение неопределенного периода
  времени.
   И все-таки я надеюсь однажды вернуться. Но это случится лишь тогда, когда
  я смогу полностью выполнять свой профессиональный долг, как вы того
  заслуживаете, мой уважаемый читатель.
   И последнее. Слишком много честных и уважаемых людей в правительстве
  скомпрометировано с помощью тех методов, которыми пользуется в своей работе
  ФБР. Этот зловещий процесс должен быть остановлен. Может быть, роман мистера
  Ченселора послужит достижению этой цели.
   В этом случае мы хоть в какой-то степени очистимся от скверны.
  
   Питер взглянул на часы. Было двадцать минут девятого. Он с удивлением
  отметил, что О'Брайен не позвонил ему, хотя наверняка уже видел газету и
  наверняка статья