воспоминание о том, что вчера вечером случилось что-то
  неприятное.
   Интересно, как выглядит та девица? С трудом припомнил, что блондинка с
  пышной грудью. И как только он ухитрился в таком состоянии довести машину из
  Беверли Хилс до Малибу? Подсознание подсказывало, что неприятное каким-то
  образом ассоциируется с девицей. Но как и почему - это оставалось загадкой.
   Держась за перила, Питер поднялся по ступенькам. Внутри дом был обшит
  панелями красного дерева, а по потолку шли тяжелые деревянные балки. С
  внутренней отделкой совершенно не сочетались наружные стены, оштукатуренные
  и побеленные. Словом, местный архитектор не считал нужным сдерживать свою
  фантазию.
   Правая стеклянная дверь вела в спальню. Сейчас она была приоткрыта. На
  веранде стояла наполовину пустая бутылка, на полу валялся опрокинутый стул.
   Среди всего этого беспорядка бросалась в глаза пара аккуратно
  поставленных сандалий.
   Постепенно Ченселор припомнил, что произошло здесь вчера. Он попробовал
  было заняться любовью с обладательницей волнующего бюста, но потерпел
  фиаско.
   Потом, преисполненный чувством отвращения к самому себе, вылез на веранду
  и там в одиночестве прямо из горлышка стал пить "перно".
   Зачем все это? Откуда взялась бутылка? Какая, черт побери, ему разница,
  угодил он этому услужливому, взятому напрокат телу или нет? Питер не смог
  ответить ни на один из этих вопросов.
   Сейчас в бутылке плавали