у сносным романом и комиксом
  состоит как раз в том, что в романе герой не сразу становится героем, а
  только после того, как ему удастся преодолеть свой собственный страх.
  Чувствую, что трагедия - не мое призвание, поэтому ваш страх не будет
  представлен в виде трагического порока, а только как слабость. Хан Чоу и
  есть ваша слабость, не так ли? Это и отражено в досье Гувера.
   Куин непроизвольно проглотил слюну, продолжая .в упор рассматривать
  Ченселора;
   - Вы хотите, чтобы я рассказал вам обо всем?
   - Нет, не хочу, но мне надо знать, почему вас шантажировали. А вас
  действительно шантажировали еще до нашей встречи.
   О'Брайен говорил короткими фразами, как будто опасался собственных слов:
   - Накануне той ночи, когда умер Гувер, в журнале учета посетителей
  появилась запись о визите в бюро трех человек: Лонгворта, Крепса и Сэлтера.
   - Под псевдонимом Лонгворт скрывался Варак, - резко прервал его Питер.
   - А так ли это? - возразил Куин. - Вы сказали, что Варак погиб, стараясь
  возвратить досье. Нелепо рисковать жизнью, пытаясь достать то, что у тебя
  уже есть. Это был кто-то другой.
   - Продолжайте.
   - Настоящий Лонгворт не мог посетить бюро, потому что Крепс и Сэлтер
  использовали легенды. Но я не смог установить их личности. Другими словами,
  трое неизвестных получили в ту ночь пропуска в бюро Гувера. Я начал задавать
  вопросы. А потом мне позвонили...
   - Человек говорил зловещим