й оператор проверит по книге регистрации вызовов и сообщит заранее
  подготовленную версию: устранение помех на линии, а именно короткого
  замыкания в распределительной коробке. Агенту сообщат, что, видимо,
  любопытная белка повредила изоляционную обмотку. Отсюда и жужжание. Абонент
  слышит помехи?
   Да, абонент их слышит.
   Много лет назад, когда Варак только начинал работать в Совете
  национальной безопасности, он уяснил одну важную истину; ответ на любой
  вопрос, связанный с безопасностью, не должен быть ни слишком простым, ни
  чересчур сложным. Лучшее объяснение - средний вариант.
   Высокочастотный радиотелефон, установленный в фургоне, зажужжал - это
  бдительный агент ФБР, наводил справки у дежурного телефонной компании.
  Машина снова сделала разворот и, проехав около тридцати пяти ярдов,
  остановилась у телефонного столба, хорошо различимого со стороны резиденции.
  Водитель достал план телефонной сети и, разложив на переднем сиденье, сделал
  вид, будто изучает его. Агенты охраны часто совершали поздние прогулки
  вокруг дома Гувера - надо было предусмотреть любую случайность.
   Теперь машина находилась в восьмидесяти ярдах северо-западнее участка ј
  4936 по 30-й улице. Водитель вышел из кабины, забрался в фургон и включил
  оборудование. Ему предстояло ждать ровно сорок шесть минут. На все это время
  он должен был блокировать подачу в резиденцию Гувера тока высокого
  напряжения,