вшиеся время от времени груды
  мокрых камней или обломки сгнившей стены усиливали ощущение болезненности
  этого ландшафта и чувство депрессии. Наконец, показалась жалкая кучка хижин,
  поселок скваттеров и доведенные до истерики обитатели выскочили навстречу.
  Издалека слышались приглушенные звуки тамтамов; и порыв ветра иногда
  приносил с собой леденящий душу крик. Красноватый огонь, казалось,
  просачивался сквозь бледный подлесок, запуганные скваттеры наотрез
  отказались сделать хоть один шаг по направлению к сборищу нечестивых и
  поэтому инспектор Легресс со своими девятнадцатью полицейскими дальше пошел
  без проводников.
   Местность; в которую вступали сейчас полицейские, всегда имела дурную
  репутацию, и белые люди, как правило, избегали здесь появляться. Ходили
  легенды таинственном озере, в котором обитает гигантский бесформенный белый
  полип со светящимися глазами, а скваттеры шепотом рассказали, что в этом
  лесу дьяволы с крыльями летучих мышей вылетают из земляных нор и в полночь
  водят жуткие хороводы. Они уверяли, что все это происходило еще до того,
  'как здесь появились индейцы, до того, как появились люди, даже до того, как
  в этом лесу появились звери и птицы. Это был настоящий кошмар и увидеть его
  означало умереть. Люди старались держаться от этих мест подальше, но
  нынешний колдовской шабаш происходил в непосредственной близости от их
  поселка, и скваттеров, по всей видимости, само по себе место сборища пугало
  куда сильнее, чем доносящиеся оттуда