ышел на набережную в тени
  Эдеберга, Йохансен проживал, как я узнал, в Старом Городе короля Харольда
  Хаардреда, сохранявшего имя "Осло" на протяжении всех веков, пока больший
  город маскировался под именем "Христиания", Я немного проехал на такси и
  вскоре с бьющимся сердцем постучал в дверь чисто старинного домика с
  оштукатуренным фасадом. Женщина в черном с печальным лицом выслушала мои
  объяснения и на неуверенном английском сообщила ошеломившую меня новость;--
  Густав Йохансен умер.
   Он прожил совсем недолго после своею возвращения, сказала его жена,
  потому что события 1925 года его надломили. Он рассказал ей не больше, чем
  всем остальным, однако оставил большую рукопись -- "Технические Детали", как
  он говорил -- на английском языке, вероятно для того, чтобы уберечь свою
  жену от риска случайно с ней ознакомиться. Однажды, когда он проходил по
  узкой улочке близ Готенбургского дока, из чердачного окна одною из домов на
  него упала связка каких-то бумаг и сбила с ног. Двое матросов-индийцев
  помогли ему подняться, но он скончался еще до прибытия медицинской помощи.
  Врачи не нашли никакой очевидной причины смерти и приписали ее сердечной
  недостаточности и ослабленному состоянию.
   С тех пор меня снедает постоянный и навязчивый темный страх и я знаю,
  что он не оставит меня, пока я не найду свой конец, "случайно" или еще
  как-нибудь. Убедив вдову, что ознакомление с "Техническими Деталями" -- цель
  моего столь долгого путешествия, я смог получить рукопись и начал читать