мой дьявольского галеона. Чудовищная верхняя часть головоногого с
  развевающимися щупальцами поднималась почти до бушприта стойкой яхты, но
  Йохансен вел корабль вперед.
   Раздался взрыв, как будто лопнул гигантский пузырь, за ним --
  отвратительный звук разрезаемой титанической медузы, сопровождаемый
  зловонием тысячи разверстых могил.
   За один миг корабль накрыло едкое и ослепляющее зеленое облако, так что
  была видна лишь яростно кипящая вода за кормой; и хотя -- Боже
  всемилостивый! -- разметавшиеся клочья безымянного посланца звезд постепенно
  воссоединялись в свою тошнотворную первоначальную форму, дистанция между ним
  и яхтой стремительно увеличивалась.
   Все было кончено. С того момента Йохансен сидел в рубке, рассматривал
  фигурку идола, да еще время от времени готовил нехитрую еду для себя и
  сидящего рядом смеющегося безумца. Он даже не пытался управлять судном после
  отчаянной гонки, поскольку силы, казалось, полностью оставили его. Затем был
  шторм 2 апреля и сознание Йохансена начало затуманиваться. Возникло ощущение
  вихревого призрачного кружения в водоворотах бесконечности, бешеной скачки
  сквозь вертящиеся вселенные на хвосте кометы, хаотических бросков из бездны
  на луну и оттуда назад, в бездну, сопровождавшееся истерическим хохотом
  веселящихся древних богов и зеленых, машущих перепончатыми крыльями и
  гримасничающих бесов Тартара.
   Посреди этого сна пришло спасение -- "Неусыпный", адмиралтейский суд,
  улицы Данедина и долгое возвращение