когда я со старческим упрямством проводил
  реставрационные работы в доме моих предков. Ни в коем случае не стоит
  думать, что упомянутые ненаучные сказки определяли мое умонастроение. К тому
  же, меня постоянно поддерживал капитан Норрис и ученые, помогавшие мне.
  Через два года реставрация была завершена - огромные расходы полностью
  оправдались. Я с гордостью осматривал просторные комнаты, обитые дубовыми
  панелями стены, сводчатые потолки, стрельчатые окна и широкие лестницы.
   Все черты средневековья были тщательно сохранены, современные детали
  естественно вписывались в старинные интерьеры. Дом моих предков был
  восстановлен, и теперь я мечтал утвердить в округе добрую репутацию древнего
  рода, последним представителем которого я был, Я намеревался поселиться
  здесь и доказать всем, что де ла Поэру (я возобновил подлинное написание
  нашей фамилии) совсем не присуще быть врагом рода человеческого. Моя жизнь
  обещала стать приятной еще и потому, что, несмотря на средневековый облик,
  все интерьеры. Эксхэм Праэри были совершенно новые, и мне не грозили ни
  паразиты, ни привидения.
   Итак, 16 июня 1923 года я переехал, а со мной в замке поселились семеро
  слуг и девять кошек, которых я очень люблю. Самого старшего кота,
  Ниггермана, я привез с собой из Массачусетса, остальным обзавелся, пока во
  время реставрации жил у капитана Норриса.
   Пять дней мы жили спокойно, я занимался в основном классификацией
  сведений о нашей семье. Ко мне попали довольно подробные